Sunday, September 2, 2012

UPDATE PANAMA: Release Party / Fiesta de Lanzamiento -> UMP02

UPDATE Panama Magazine Release Party Invitation / Fiesta de Lanzamiento Invitacion

 
Email not displaying correctly?
View it in your browser.
www.Update-panama.com

UPM #02 invitation / invitación

A.Stewowitsch.UPDATE@blogger.com
 
Release Party UPM02

Go and see the online version of UPM#2:

Fiesta de Lanzamiento

La revista está en camino hacia ti. En los próximos días estarán entregados a más de 450 lugares en Panamá.
Nos complace invitarle a la fiesta de lanzamiento de UPDATE Panamá en Diablicos (Casco Antiguo).

Celebramos con usted y con brindis al lanzamiento de la segunda edición. Recoge una copia gratuita de la revista e intenta de ganar algunos de los vouchers.

Estamos seguros de que podemos darle información sobre las ediciones que vienen y cómo se puede conectar bien a nuestros lectores.Tenemos 10.000 copias en forma impresa para cada edición y alrededor de 100.000 páginas vistas por edición en línea con una gran cantidad de lectores en todo el mundo.

UPDATE Panamá Magazine es para los expatriados, turistas y lugareños que quieren disfrutar de la belleza y la variación de Panamá.

UPDATE Panamá Release Party @ Diablicos
Fecha: Jueves 6 de septiembre 2012
Hora: 18:00-20:00
Diablicos restaurante
Salón Portobelo
Casco Antiguo

R.S.V.P. Party@UPDATE-Panama.com


Saludos cordiales,
Alex y Monique

 


Release Party

The magazine is on the way to you. In the next days it will be delivered to more than 450 places in Panama. 
We are glad to invite you to the UPDATE Panama Release Party in Diablicos (Casco Antiguo)

We celebrate with you and toast to the release of the second issue.Pick up a free copy of the magazine and try to win some of the vouchers.
We are sure that we can give you information about the coming editions and how you can connect well to our readers.
We have 10.000 copies in print for each edition and about 100.000 page views per edition online with lots of readers worldwide.
UPDATE Panama Magazine is for expats, tourist and locals who want to enjoy the beauty and the variation of Panama.


UPDATE Panama Release Party @Diablicos
Date: Thursday 6 September 2012
Time: 6 PM – 8 PM 
Restaurant Diablicos
Portobelo Salon
Casco Antiguo
R.S.V.P. Party@UPDATE-Panama.com


Warm greetings,
Alex and Monique
 
UPDATE Panamá número 2
ya está disponible.
UPDATE Panama issue 2
now 
available
 
UPDATE Panamá Magazine, número 2, ya está
disponible para leer en línea. En breve será publicado en formato revista y serán distribuidos 10.000 ejemplares en más de 400 ubicaciones en todo Panamá, incluyendo Super 99, Morrison Gran y otras tiendas minoristas, así como hoteles, restaurantes y cafés.
Cupones de descuento GRATIS pueden ser encontrados aquí:

Online Magazine UPM02

UPDATE Panama Magazine, issue 2, is available now to read online. and will be distributed by over four hundred locations across Panama, including Super 99, Gran Morrison and other retail stores, as well as hotels, restaurants and cafes.

FREE discount vouchers can be found here:

Online Magazine UPM02

Metalca Griups S.A - Metal Soluciones Centro Cultur Alemán
Los Quetzales Ecolodge & Spa  (+507) 771-2182 y (+507) 771-2291
 

Latin Travel DMC
Se puede ganar muchos cupones 10x $ 25 de los hoteles y restaurantes en Panamá.
Sólo tienes que enviar un correo electrónico a ganar@Update-Panama.com y usted puede ser uno de los ganadores afortunados!
You can win many 10x $25 vouchers from hotels and restaurants in Panama.
Just send us an email to winning@Update-Panama.com  and you can be one of the lucky winners !

 
 
Follow on Twitter    Friend on Facebook    Forward to Friend 
Copyright © 2012 MGG Caddy S.A., All rights reserved.
You are receiving this email because in the past you have shown an interest in receiving publications to promote your business. Usted está recibiendo este correo electrónico porque en el pasado que han demostrado su interés en recibir las publicaciones para promover su negocio. 

Our mailing address is:
MGG Caddy S.A.
Calle Eric Delvalle
El Cangrejo, Bella Vista
Panama City n/a
Panama

Add us to your address book

  unsubscribe from this list     update subscription preferences 


Email Marketing Powered by MailChimp






Sent to A.Stewowitsch.UPDATE@blogger.com — why did I get this?
unsubscribe from this list | update subscription preferences
MGG Caddy S.A. · Calle Eric Delvalle · El Cangrejo, Bella Vista · Panama City n/a
Email Marketing Powered by MailChimp
 

Thursday, August 23, 2012

UPM03 - EXpoturismo 2012

Deadline for the next edition / Fecha da de cierre para la proxima edicion Fri/Vie 7 Sep 2012

Email not displaying correctly?
View it in your browser.
www.Update-panama.com

UPM #03 September 

 / A.Stewowitsch.UPDATE@blogger.com

 

MediaKit 8-2012

UPM03/Edition 3 Deadline 7 September 
International Expoturismo 2012  - September 28/29 - Atlapa   
Contact your sales representative today or
send us your logo / ad in 300dpi with instructions to: 
Email: Ad@UPDATE-Panama.com
Telephone: +507 321-1485 or 6379-5579
 
¿Por qué no convertirse en socio de UPDATE Panamá y ayudar a promover Panamá en el resto del mundo?
Si está interesado en la promoción de su negocio o provincia en el interior de la revista, póngase en contacto con UPDATE Panamá tan pronto como sea posible para hablar de las estupendas ofertas disponibles para su negocio.

Hágase socio de UPDATE Panamá y ayude a promover Panamá hoy.
Más información y cupones de descuento pueden ser encontrados aquí:

 
Why not become a partner of UPDATE Panama and help promote Panama to the rest of the world?
Should you be interested in promoting your business or province within the magazine then please contact UPDATE Panama as soon as possible to discuss what great offers are available for your business.

Become a partner of UPDATE Panama and help promote Panama today.
Further information and discount coupons may be found here:
 
   

UPM02 Edition 2 - UPDATE Panama Magazine Cover

Spanish at Locations | Costa Rica & Panama

Las Lajas Panama International

Blueberr´s Coffee - Panama City
rincon-aleman@hotmail.com
UPM01 UPDATE Panama Magazine 1
Se puede ganar muchos cupones 10x $ 25 de los hoteles y restaurantes en Panamá.
Sólo tienes que enviar un correo electrónico a ganar@Update-Panama.com y usted puede ser uno de los ganadores afortunados! La tómbola de email se cerrará el viernes 31 de agosto de 2012.
 
You can win many 10x $25 vouchers from hotels and restaurants in Panama.
Just send us an email to winning@Update-Panama.com  and you can be one of the lucky winners ! The email raffle will be closed on Friday 31 August 2012. 


 update subscription preferences 


Follow on Twitter    Friend on Facebook    Forward to Friend 
Copyright © 2012 MGG Caddy S.A., All rights reserved.
You are receiving this email because in the past you have shown an interest in receiving publications to promote your business. Usted está recibiendo este correo electrónico porque en el pasado que han demostrado su interés en recibir las publicaciones para promover su negocio. 

Our mailing address is:
MGG Caddy S.A.
Calle Eric Delvalle
El Cangrejo, Bella Vista
Panama City n/a
Panama

Add us to your address book
unsubscribe from this list    update subscription preferences 
Email Marketing Powered by MailChimp

Monday, August 20, 2012

The Magazine UPM 02 is Ready / Listo !!!!!

The magazine is online. La revista esta en linea.
 
Email not displaying correctly?
View it in your browser.
www.Update-panama.com

UPM #02 is Online and in Print 


 / A.Stewowitsch.UPDATE@blogger.com
 
UPDATE Panamá número 2
ya está disponible.
UPDATE Panama issue 2
now 
available
UPDATE Panamá Magazine, número 2, ya está disponible para leer en línea. En breve será publicado en formato revista y serán distribuidos 10.000 ejemplares en más de 400 ubicaciones en todo Panamá, incluyendo Super 99, Morrison Gran y otras tiendas minoristas, así como hoteles, restaurantes y cafés.
Si desea recibir diez ejemplares gratuitos de la revista para vender o para regalar a sus clientes, por favor regístrese como distribuidor a través del siguiente enlace.
Expo Turismo Internacional Panamá, tendrá lugar el 28 y el 29 de septiembre de 2012 y la fecha límite para nuestro dedicado especial a esta feria será el día 7 de septiembre, el momento perfecto para este importante evento.
¿Por qué no convertirse en socio de UPDATE Panamá y ayudar a promover Panamá en el resto del mundo?
Si está interesado en la promoción de su negocio o provincia en el interior de la revista, póngase en contacto con UPDATE Panamá tan pronto como sea posible para hablar de las estupendas ofertas disponibles para su negocio.
 
Hágase socio de UPDATE Panamá y ayude a promover Panamá hoy.
Más información y cupones de descuento pueden ser encontrados aquí:
UPDATE Panama Magazine, issue 2, is available now to read online. It will shortly be published in magazine format and 10,000 copies will be distributed by over four hundred locations across Panama, including Super 99, Gran Morrison and other retail stores, as well as hotels, restaurants and cafes.
If you wish to receive ten free copies of the magazine to sell or as a gift to your clients, then please register as a distributor via the link below.
Panama's Expo Turismo Internacional will take place on 28th and 29th of September 2012 and the deadline for our special dedicated to this fair will be the 7th of September, in perfect time for this important event.
Why not become a partner of UPDATE Panama and help promote Panama to the rest of the world?
Should you be interested in promoting your business or province within the magazine then please contact UPDATE Panama as soon as possible to discuss what great offers are available for your business.



Become a partner of UPDATE Panama and help promote Panama today.
Further information and discount coupons may be found here:
Stone Cabins Boquete
Los Quetzales Ecolodge & Spa
Hotel Ladera
Cerro la Vieja www.posadalavieja.com


Se puede ganar muchos cupones 10x $ 25 de los hoteles y restaurantes en Panamá.
Sólo tienes que enviar un correo electrónico a ganar@Update-Panama.com y usted puede ser uno de los ganadores afortunados!
You can win many 10x $25 vouchers from hotels and restaurants in Panama.
Just send us an email to winning@Update-Panama.com  and you can be one of the lucky winners !

 

Follow on Twitter    Friend on Facebook    Forward to Friend 
Copyright © 2012 MGG Caddy S.A., All rights reserved.
You are receiving this email because in the past you have shown an interest in receiving publications to promote your business. Usted está recibiendo este correo electrónico porque en el pasado que han demostrado su interés en recibir las publicaciones para promover su negocio. 

Our mailing address is:
MGG Caddy S.A.
Calle Eric Delvalle
El Cangrejo, Bella Vista
Panama City n/a
Panama

Add us to your address book
unsubscribe from this list    update subscription preferences 
Email Marketing Powered by MailChimp

Friday, July 6, 2012

UPDATE Panama AHORA acepta pagos en CANJEA hasta el 50%

NOW accepts BARTER PAYMENTS  // AHORA acepta pagos en CANJEA Email not displaying correctly?
View it in your browser.
www.update-panama.com

AHORA acepta pagos en CANJEA


UPDATE Panamá magazine AHORA acepta pagos en CANJEA hasta el 50% del valor de las facturas de publicidad.
Por favor, póngase en contacto con nosotros en barter@UPDATE-Panama.com para obtener información sobre los servicios y bienes que aceptamos como cambio.
Esta semana vence el plazo para la segunda edición.
¡No se pierda esta oportunidad de alcanzar a nuevos clientes!


UPDATE Panama Magazine NOW accepts BARTER PAYMENTS up to 50% of the value of the invoices for advertisements.
Please contact us at barter@UPDATE-Panama.com for information on the services and goods we accept as exchange.
This week is the deadline for the second edition. 
Don’t miss this opportunity to reach out to new clients!

LINKS:

www.UPDATE-Panama.com

Panama Real Estate
Panama Special Maps
Distribution List

Register:
Distribution Point
Your Events & Offers
Your Real Estate
QUICK UPLOAD your LOGO
Download Center 
Follow on Twitter    Friend on Facebook    Forward to Friend 
Copyright © 2012 MGG Caddy S.A., All rights reserved.
You are receiving this email because in the past you have shown an interest in receiving publications to promote your business. Usted está recibiendo este correo electrónico porque en el pasado que han demostrado su interés en recibir las publicaciones para promover su negocio. 

Our mailing address is:
MGG Caddy S.A.
Plaza Edison, Los Angeles
Bethania
Panama City n/a
Panama

Add us to your address book
unsubscribe from this list    update subscription preferences 
Email Marketing Powered by MailChimp