Tuesday, May 8, 2012

UPM: Need your Help - send free information

Panamá es un país de crecimiento rápido, cada día alguien abre un nuevo negocio, un nuevo restaurante, bar u hotel. Todos los días alguien ofrece una excursión nueva o una nueva ubicación para visitar. Cada día estas empresas están en busca de clientes para sus nuevos productos y ofertas. UPDATE Panamá ayuda a dar una perspectiva de lo que está pasando!
Is this email not displaying correctly?
View it in your browser.
www.UPDATE-panama.com

ACTUALIZACIONES para
Estilo de Vida & Viajes

Panamá es un país de crecimiento rápido, cada día alguien abre un nuevo negocio, un nuevo restaurante, bar u hotel. Todos los días alguien ofrece una excursión nueva o una nueva ubicación para visitar. Cada día estas empresas están en busca de clientes para sus nuevos productos y ofertas. UPDATE Panamá ayuda a dar una perspectiva de lo que está pasando!


Su ayuda es necessario
Con su ayuda vamos a distribuir sus noticias / información más reciente directamente a las personas en línea, a través de nuestro boletín de noticias, blog, sitio web y por supuesto a través de la revista, directamente a sus clientes. Su información se publicará de forma gratuita. Si usted nos envía su información tan pronto como sea posible tendrá más exposición y la oportunidad de atraer más personas con planes de venir a visitar a su negocio o evento.


¿Te gustaría tener la revista en su lugar POR SEGURO?
Dinos dónde tenemos que traer las copias de nuestra revista. Enviamos la revista cada mes directamente a usted o a un lugar se puede acceder fácilmente. (en Panamá o en formato PDF internacional).

Sólo tiene que entrar a su negocio como punto de distribución en nuestro sitio web y obtendrá las copias de forma gratuita si se registra ahora. Ya tenemos alrededor de 220 puntos de distribución en el país. Algunos de estos puntos son los minoristas que venden la revista por $ 4,75 - Ponemos a su disposición 10 a 50 ejemplares al mesde forma gratuita - si se inscribe antes del 1 de junio 2012!


Usted nos informa - Informamos a los demás
UPDATE Panamá pasa la voz a través de la distribución organizada en toda la ciudad y más allá. Sabemos que la mejor promoción para un turista es cuando un residente local se de una recomendación der un lugar! Se la enviamos - a mucha gente, en línea y en versión impresa. La probabilidad de usted para llegar a sus clientes se mejora con nosotros. Alcanzamos los clientes apropiados. Utilice nosotros como un canal para sus canales existentes y clientes de noticias y encontrará una parada de mejor valor para tu sitio web. La mejor recomendación para un lugar será nuestro respaldo.


Listado de Empresas Gratis

Usted quiere tener un anuncio gratis sobre su hotel, restaurante o paseos? Sólo tienes que enviar un correo electrónico o inscribirse en www.UPDATE-Panama.com y aparecerá en nuestro directorio con el nombre de su negocio, el número de teléfono y página web. Esperamos de tener su empresa en nuestra revista de estilo de vida y viajes.


For Cients Gartis ones a Month


Gratis boletin & BLOG entradas   
Usted tiene como un cliente UPDATE Panamá, un correo electrónico de editorial (180 palabras y una imagen (máx. 450KB) por mes gratis - enviado a miles de suscriptores y visitantes en Panamá y el mundo.
Su información se mantendrá de forma permanente en nuestra UPDATE Panama sitio de web, los blogs y los archivos, junto con enlaces a su oferta o sitio web con el fin de optimizar el SEO ranking de página.

Aproveche esta oportunidad.

UPDATE Panama Magazine Newsletter (BLOG) distribuye información importante sobre restaurantes, hoteles, bares, vida nocturna, eventos, viajes, ubicaciones y servicios a los clientes que desean tener diversión y entretenimiento.
Simplemente envíenos sus informaciones a noticias@UPDATE-panama.com (blog en español) o
news@UPDATE-panama.com (blog en inglés).




 



UPDATE’s for Life Style
and Travel in Panama 

Panama is a fast growing Country, every day someone opens a new Business; a new Restaurant, Bar or Hotel. Daily someone offers a new Tour or a new Location to visit. Every day these Businesses are looking for Customers for their new Products and Offers. UPDATE Panama helps to give a perspective of what is going on!
 


Facebook - Blog - Website - Newsletter and Magazine


Your Help is Necessary
With your help we will distribute your news / latest information directly to the people online; through our Newsletter, Blog,  Website and ofcourse through the Magazine, straight to your clients. Your Information will be published for free. If you send us your information as early as you can you will have more exposure and the chance to attract more people with plans to come to visit your business or event.


Do you like to have the Magazine in your Place FOR SURE?

Tell us where we have to bring the copies of our Magazine.  We send the Magazine every Month directly to you or to a place you can easily access. (in Panama or as a PDF copy internati
onal). UPDATE Cover Idee Nr.1 Just log your business as a Distribution point on our website and You will get the copies for free only if you register now. We have already about 220 distribution points in the Country. Some of these points are retailers selling the magazine for $4,75 - We offer you 10 to 50 copies a month for free - if you register before 1st of June 2012!


You inform us - We inform the others
UPDATE Panama will spread the word through organized distribution throughout the City and beyond. We know that the best promotion for a Tourist is when a Local resident gives a
Recommendation for a place! We send it out - to many people , online and in print. The Chance for you to reach your Clients gets better with us. We reach the right Customers. Use us as one channel to your existing channels and news clients and a better value rank for your Website. The best recommendation for a place will be our endorsement.


Gratis Business Listing
You want to have a free Listing about your hotel, restaurant and tours? Just send us an email or register on www.UPDATE-Panama.com and you will be listed with your name, website and telephone number. We are looking forward to have your business in our Lifstyle and Travel Magazine.


Free Newsletter and BLOG  Entry
You have as an UPDATE Panama client, 1 editorial email (180 words and a picture (max 450KB ) per month free, sent to thousands of subscribers and visitors in Panama and the World. Your information will remain permanently on our UPDATE Panama website, blogs and archives, together with links to your offer or website in order to optimize SEO page rankings.    

   Take this opportunity.
 

The UPDATE Panama Magazine Newsletter (BLOG) distributes important information about Restaurants, Hotels, Bars, Nightlife, Events, Tours, Locations and Services to clients who want to have fun and entertainment. Just send us your infos to noticias@UPDATE-panama.com (Spanish Blog) or news@UPDATE- panama.com (English Blog)  

LINK:
Media KID UPDATE Panama 
www.update-panama.com
update-panama.blogspot.com
Visit Boquete Special Magazine 2011  

starting soon :
UPM Tavel-ESP.blogspot.com 


 
Link :
Media KID UPDATE Panama
www.update-panama.com
update-panama.blogspot.com
www.Vive-boquete.com
vive-boquete.blogspot.com
Visit Boquete Special Magazine 2011 

starting soon : 

UPM-Travel-ENG.blogspot.com  
 

Subscripe Business
Suscríbete a nuestra lista de correo/
Subscribe to our mailing list 
  for Business infos for Free

Estamos en busca de contenido

Danos informaciones acerca de sus actividades! Invite a nuestro escritor o photografher a su negocio u eventos. Publicamos sus PR-Infos. 

We are looking for content

Give us info about your activities! Invite our writer or photographer to your business events.We will publish your PR-Infos.
Estamos en busca de contenido
 
Subscripe Magazine
Suscríbete a nuestra lista de correo/
Subscribe to our mailing list
Gratis Magazine

UPDATE Panama Magazine

is a publication of
UPDATE Latin S.A.
Plaza Edison, Bethania
Panama City
Republic of Panama
General Enquiries Tel.  321 -1485
www.UPDATE-Panama.com
Advertising Enquiries sales@UPDATE-Panama.com
Other enquiries and Email Contacts
Contact the Publisher   publisher@UPDATE- Panama.com
Editorial and PR Requests editor@UPDATE-Panama.com
Copyright © 2012 MGG Caddy S.A., All rights reserved.
You are receiving this email because in the past you have shown an interest in receiving publications to promote your business. Usted está recibiendo este correo electrónico porque en el pasado que han demostrado su interés en recibir las publicaciones para promover su negocio. 
Our mailing address is:
MGG Caddy S.A.
Plaza Edison, Bethania
Panama City 12345
Panama

Add us to your address book
Email Marketing Powered by MailChimp

Wednesday, May 2, 2012

The Founder UPDATE Panama Magazine


The founder UPDATE Panama Magazine  (UPM),  Alexander Stewowitsch, came from Germany to Panama in 2008, saw this land and immediately fell in love.
Having spent two years traveling in Europe (Portugal, Italy, Spain and Montenegro), exploring the USA  and touring Central American countries such as Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama, he realized that it was time to get back to business!
During his first job assignment in Boquete as a hotel manager, Alex became conscious of the need for marketing solutions tailored to hotels, restaurants and tour operators. With the collaboration of some Panamanian friends, he founded MGG-Caddy S.A. to help not only the hotel he worked for but to cater to the marketing requirements of many local businesses as well.
Aware of tourists' requirements and wishes when vacationing in a strange new country - especially in regions like Central America - and in order to bring tourists and businesses together, he created Visit Boquete Booklet , a multichannel instrument to bring national and international customers to the right (read: Your) business. The Visit Boquete Booklet / UPDATE Panama Magazine is a marketing plan developed for hotels, restaurants and tour operators, as well as all other companies in the tourism industry in Panama, in which the different marketing channels coordinate the diverse target groups.
Additionally, Alex co-founded the Chamber of Tourism in Boquete and presently serves as its marketing coordinator. In this capacity, he organized the first participation in 2010 of the Vive Boquete Group in the International Expo Tourism Fair in Panama City. The group participated with more than 15 members. He also provided invaluable input to the budget presented to the ATP for Boquete marketing for the 2011/2012 season.
The Vive Boquete Image Booklet with 68 pages vividly reveals the beauty of Boquete.
The 20,000 printed copies  reached more than 40,000 people in different countries in the year 2011.

In the past, Alex was chairman of a hotel and restaurant group in Berlin, Germany, and was involved with tourism and event marketing in Berlin. He worked together with the German Hotel & Restaurant Association and the BTM (Berlin Tourism Marketing Agency), providing him with ample experience in the field. He also organized golf tournaments and introduced several brands into a high-value customers market.
Alex has 20-years' experience in the restaurant and marketing business, and knows the trade not only from a marketing perspective but also first-hand, as he has instructed many waiters and chefs in restaurants. After completing his Business Administration degree in 1997, he started his own restaurant with 450 seats.  With his marketing skills, he tripled the sales within 3 years time and managed more than 400 events with up to 2000 participants.
During the past 15 years, Alex has specialized in and developed a Multichannel Marketing Strategy for Hotels and Restaurants (Trojan - MCMS), and became a Master of Marketing Administration for Hotels and Restaurants. Following some personal hardships (the demise of both parents and his divorce), Alex decided to move ahead and find a new direction for his life. After a couple of years searching, he found not only this beautiful country but a new home – Panama.


Tuesday, May 1, 2012

UPDATE Panama Publishing a new Magazine for Panama

UPDATE Panama Magazine - The 21st Century magazine for Lifestyle and Travel - Estilo de Vida y Viajes
Is this email not displaying correctly?
View it in your browser.
Update-Panama Newsletter Banner
UPM Actualice sus clientes con nosotros UPM Update your clients
with us
Bienvnido a UPDATE Panama! Actualizaciones de Estilo de Vida y Viajes en Panama Welcome to UPDATE Panama ! UPDATE’s for Life Style and Travel in Panama
La publicación de una nueva revista para Panamá Publishing a new Magazine for Panama
Con su ayuda vamos a distribuir sus noticias / información más reciente directamente a la gente que necesita a través de nuestra revista y boletín de noticias directamente a sus clientes. With your help we will distribute your news / latest information directly to the people you need through our magazine and newsletter straight to your clients.
 
Todos los meses se distribuyen 10.000
ejemplares a los expatriados, los residentes locales y turistas. La revista electrónica, boletines de noticias, blog, Facebook y la presencia de sitio web que permite conectar a aun más gente en
todo el mundo también.

Every month we distribute 10,000 copies to expatriates, local residents and tourists. The Emagazine, newsletters, blog, Facebook and website presence enables you to connect to more even more people worldwide as well. 
UPDATE Panama Cover Nr.1
UPDATE Panama entrega mensualmente UPDATE Panama delivers monthly
UPM entrega mensualmente observaciones por escrito y fotografiado de la ciudad de Panamá y de las provincias interiores junto con actualizaciones sobre tours, hoteles,
restaurantes y eventos.
Nuestra distribution
 
UPM delivers monthly written and photographed observations from Panama-City and the interior provinces together with updates about tours, hotels, restaurants and events.
Estilo de vida consciente Conscious lifestyle
UPDATE Panamá ofrece información válida para una estilo de vida consciente en Panamá como
lo sabe lo que Panamá tiene a ofrecer con toda
su variedad.
UPDATE Panama offers valuable information for a conscious lifestyle in Panama as it knows what Panama has to offer with all ist variety.
UPDATE Panamá no es sólo una revista, es una colección de sabiduría para disfrutar la vida en Panamá al máximo. UPDATE Panama is not only a magazine it is a collection of wisdom to enjoy the life in Panama to the fullest. 
UPDATE Panamá es la vida de hoy en Panamá


UPDATE Panama is today's Life in Panama.
Welcome to UPDATE Panama
Listado de Empresas Gratis Gratis Business Listing
Usted quiere tener un listado gratis sobre su
hotel, restaurante y paseos? Sólo tienes que enviar un correo electrónico o inscribirse en www.UPDATE-Panama.com  y se le aparece con
su número  de su nombre, página web y teléfono. Esperamos a tener su empresa en nuestra
lifstyle y la revista de viajes.
You want to have a free Listing about your hotel, restaurant and tours? Just send us an email or register on www.UPDATE-Panama.com and you will be listed with your name , website and telephone number. We are looking forward to have your business in our Lifstyle and Travel Magazine.





Copyright © 2012 MGG Caddy S.A., All rights reserved.
You are receiving this email because in the past you have shown an interest in receiving publications to promote your business. Usted está recibiendo este correo electrónico porque en el pasado que han demostrado su interés en recibir las publicaciones para promover su negocio. 
Our mailing address is:
MGG Caddy S.A.
Plaza Edison, Bethania
Panama City 12345
Panama

Add us to your address book
Email Marketing Powered by MailChimp