UPM #02 NEXT EDITION UPM03
Are you interest to be in our UPM03 October / November Edition ?
La fiesta de lanzamiento de UPDATE Panamá fue un gran éxito. UPDATE Panama Launch Party a Huge Success
http://www.ebay.com/itm/300775990483?ssPageName=STRK:MESELX:IT&_trksid=p3984.m1558.l2649
 A.Stewowitsch.UPDATE@blogger.com
| La fiesta de lanzamiento de UPDATE Panamá fue un gran éxito. | UPDATE Panama Launch Party a Huge Success | | La fiesta de lanzamiento de UPDATE Panamá fue un gran éxito. La celebración tuvo lugar la pasada noche del jueves en el bar/restaurante Diablicos de Casco Viejo y estuvo cerca de desbordar la capacidad del recinto. Los expatriados de múltiples países y los panameños disfrutaron de un festín a base de crías de pulpo fritas, carne de ternera picante acompañada por tiras de plátano fritas y ceviche a la salsa roja. Las cervezas, los vinos y cócteles y la música tradicional crearon un ambiente agradable y festivo. Otro aliciente fue la rifa gratuita que permitió a muchos afortunados conseguir cupones de 25 dólares para hoteles panameños, así como otros vales de 10 dólares para restaurantes y paseos a caballo. Al final de la velada, los invitados pudieron disfrutar de un espectáculo folclórico que causó furor en el escenario principal. Alexander Stewowitsch de UPDATE Panamá, se complació en anunciar que durante las cuatro primeras semanas se habían contabilizado en la web más de 110.000 visitas de la primera edición de la revista. Monique Haans informó con emoción que las tiendas Super99 y Gran Morrison están vendiendo ejemplares en Panamá. UPDATE Panamá es la única revista que informa sobre qué hacer en las provincias panameñas tanto en inglés como en español. | UPDATE Panama’s Launch Party was held at the Diablicos restaurant/bar in Casco Viejo last Thursday night in a near capacity crowded private room and terrace.
Expats from many countries and Panamanians alike feasted on Diablicos complimentary delicacies such as fried baby octopus, spicy shredded beef on fried plantain chips, and ceviche in a delicious red sauce. Add free beers, cocktails, and wine along with traditional Panama music made this party cheerful and festive. A free raffle made many participants very happy to have won $25 certificates for Panama hotels and $10 certificates for Panama restaurants and horseback riding.
At the end of the Launch Party guests were entertained by the live traditional Panamanian folklore music and dancers on the main floor to the delight of their regular diners.
UPDATE Panama’s Alex Stewowitsch was pleased to announce that over 110,000 online page views of its First Edition were recorded during the first 4 weeks.
Monique Haans of UPDATE Panama was also excited by the fact that Gran Morrison stores and Super99 are selling UPDATE Panama magazines throughout Panama.
UPDATE Panama is the only magazine featuring “What to Do” in every Panamanian province in English and Spanish.
| | | | 
| 
No comments:
Post a Comment