Ich möchte Sie gerne zu meinem beruflichen Netzwerk auf LinkedIn hinzufügen.

Alexander Stewowitsch General Manager Europe bei MGG Caddy - Marketing Panama Ich möchte Sie gerne zu meinem beruflichen Netzwerk auf LinkedIn hinzufügen. - Alexander Stewowitsch Bestätigen, dass Sie Alexander Stewowitsch kennen Sie haben eine Einladung zur Kontaktaufnahme auf LinkedIn erhalten. Ihre E-Mail-Adresse wird in Funktionen wie "Personen, die Sie vielleicht kennen" verwendet, um anderen Mitgliedern Kontaktvorschläge zu machen. Abbestellen Erfahren Sie, warum wir dies hinzufügen. Wenn Sie Hilfe benötigen oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den LinkedIn Kundendienst. © 2014, LinkedIn Corporation. 2029 Stierlin Ct., Mountain View, CA 94043, USA

Expo Turismo Internacional 2014

View this email in your browser

Estimados señores, aquí el contenido del boletín actual en resumen: Expo Turismo Internacional 2014 Más contactos con agencias de viajes Boom creciente para vacaciones en Panamá Las ferias del mundo Su presencia en una feria es como lanzar el anzuelo a un lago de peces Mi papel en las ferias Un potencial enorme para su negocio Mi visita a Panamá en septiembre/octubre 2014 Para su información En búsqueda de fotos, anécdotas y reportajes Respondemos gustosamente a sus preguntas por correo Precios y fechas Pedidos y entrada estánda UPM Berlin 2014 UPM Frankfurt 2014 UPM Panama 1  UPM Panama 2 UPM Boquete 2 Expo Turismo Internacional 2014 Los días 26 y 27 de septiembre la EXPO TURISMO de la Ciudad de Panamá ya volverá a abrir sus puertas en ATLAPA. Es punto de encuentro para empresas mayoristas provenientes de todo el mundo en busca de atracciones y viajes turísticos en Panamá que en el futuro podrán ofrecer a sus compatriotas correspondientes. Todos los expositores de la feria se empeñarán en presentarse del mejor modo posible. ¿Y Ud. – formará parte de ellos? No todos los proveedores y mayoristas estarán presentes. Boom creciente para vacaciones en Panamá Otra posibilidad para aprovecharse del auge turístico en Panamá es presentarse en revistas – sólos o con asociados – y colaborar con las Cámaras de Comercio respectivas. Cuánto más medios de presentación, tanto más clientes potenciales y la posibilidad de sacar ventajas en su negocio. En el foco de interés son también el turismo individual y nuevas agencias que saben muy bien dónde y cómo encontrar informaciones fiables de calidad sobre un país. Muchos recurren a la prensa repartida en ferias porque ofrecen informaciones más actuales que guís turísticas o páginas web. La revista UPDATE Panama abarca artículos, fotos y contactos para organizar un viaje individual.  Las ferias del mundo Sólo unas pocas empresas de Panamá gozan del privilegio poder presentarse en las ferias de otros países. Por regla general son respectivamente 10 – 15 empresas asociados a ATP que exponen en las ferias del mundo. Los que participan se aprovechan directamente de cifras crecientes de turismo y hablan de un incremento de su volumen de negocio. ¿Y Ud. – quiere aprovecharse también del crecimiento captando clientela nueva? Yo participé también en las últimas ferias presentando Panamá con UPDATE Panama. La revista exhibe el potencial de Panamá e informa sobre empresas de confianza. ¡Y – confianza es la pieza clave del turismo! En cada feria publicamos una nueva edición de la revista UPDATE Panama en la lengua correspondiente aportando actualidad y creando confianza. Así puede ofrecer sus servicios y productos en el idioma de sus futuros clientes. Es Ud. quién decide cuáles ferias en que países le interesan. Elige libremente su presencia en las ferias ahorrando tiempo y dinero. Además le permite concretar su presupuesto para la captación de clientes nuevos y le da flexibilidad en su oferta. Su presencia en una feria es como lanzar el anzuelo a un lago de peces Con UPDATE Panama le damos una oportunidad excelente de capturar peces grandes y pequeños en las ferias turísticas e incentivas y otros eventos en toda Europa. Además nuestras revistas están disponibles online y pueden ser adquiridos en comercios. Así tiene acceso a muchos clientes durante todo el año. Su presencia a partir de 10 Euros al año Por sólo 10 Euros al año incluimos sus datos de contacto en nuestra revista repartida en todas las ferias. Mi papel en las ferias Yo me encargo personalmente a repartir las revistas en las ferias reuniendo cuántos más contactos posibles con agencias, operadores y clientes. Le facilitamos informaciones actuales al cliente y ponemos contactos existentes al día. En colaboración con KLM/Air France logré reunir sólo este año en las dos últimas ferias más de 3.000 tarjetas de visita de potenciales clientes y operadores. Este año ya contamos con 5.000 contactos que reciben periódicamente nuestro boletín con informaciones de las empresas asociadas. Según mis estimaciones puedo reunir sólo en las 8 ferias y numerosos eventos en Europa entre 6.000 y 10.000 contactos al año. Todos estos contactos recibirán informaciones actuales acerca de viajes a Panamá.    Un potencial enorme para su negocio Nos alegramos poder compartir nuestros contactos de Europa con todos Uds. ¡No pierdan la oportunidad estar presentes en la edición actual del UPDATE Panama! Sus productos podrían ser en el foco de atención de agencias y clientes. Su empresa formará parte de revistas y boletines de gran valor informativo y con muchas fotos bonitas de Panamá. Estamos encantados de publicar su anuncio en la revista UPDATE Panama..    Mi visita a Panamá en septiembre/octubre 2014 A mi pesar mi agenda en la feria del 26 y 27 de septiembre ya está casi completa. Como me quedaré en Panamá hasta el 5 de octubre, me alegraría poder reunirme con Uds. para tematizar más detalladamente una posible colaboración. Estaría encantado recibir sus sugerencias para una cita entre el 26 de septiembre y el 4 de octubre. Esto es mi agenda de viaje: 26 – 27 de septiembre: Expo Turismo ATLAPA 28 – 30 de septiembre: provincia de Panamá 1 de octubre: Azuero 2 – 3 de octubre: Chiriqui 4 de octubre: Bocas del Toro 5 de octubre: vuelo de regreso a Europa   Para su información: En Europa se suele planificar un viaje a otros continentes 6 – 9 meses por adelantado. Un 75 % de los viajeros elige su destino a base de recomendaciones de gente que ya han estado allí. Por consiguiente puede tardar entre 12 y 18 meses hasta que un cliente nuevo se decide por un viaje ofrecido por Ud. Si consideramos el efecto recomendación hasta 24 meses. A pesar de eso vale la pena publicar ofertas y viajes de última hora en nuestra revista y boletines. Hay mucha gente dispuesta a aprovechar la oportunidad porque conocen Panamá por experiencia propia. ¡Si disponen de una oferta especial – mándanosla! De nuevo he sido invitado en función de mayorista europeo para informarme sobre las posibilidades actuales en Panamá. Aparte de UPDATE Panama ofrecemos viajes en Latin-Travel-Gate.net. Si están interesados en comercializar sus viajes también en este portal mándanos informaciones y condiciones acerca.    Relaciones públicas y dossieres de prensa en la feria No sólo pueden estar presentes en la revista sino también en el dossier de relaciones públicas para la prensa. Vamos a imprimir un dossier con una tirada de 250 ejemplares por feria. Estas mapas están previstas especialmente para agencias. Le da la posibilidad de presentar su empresa en los dos lados de una hoja formato DIN A4, 4/4 de colores y diseños a su elección. Este dossier de relaciones públicas es exclusivamente reservado para agencias que se presenten en el stand de Panamá. El precio para 250 ejemplares por feria con impresión de colores es de 210,38 USD (19 % de tax incluido). En búsqueda de fotos, anécdotas y reportajes Siempre estoy buscando fotos e historias interesantes sobre Panamá para publicarlas también en otros medios.  Si quieren aportar informaciones, anécdotas o algo histórico sobre Panama o están interesados en la captación de clientes en Europa – sea en concepto de viajes, inmobiliaria u otros productos – no duden en contactar conmigo. ¡Me alegro estar pronto en Panamá – ya nos veremos allí! Hasta pronto Alexander Stewowitsch Panama Consultant & Managing Direktor Journalist & Dozent MGG Caddy GmbH Mobile (+49) (0) 176 7224-3211 Office (+49) (0) 30 2837-7408 A.Stewo@MGG-Caddy.com www.MGG-Caddy.com www.UPDATE-Panama.com UPDATE Panama UPDATE Panama Panama Deutschland EnjoyPanamaDE

Copyright © 2014 MGG Caddy S.A. Panama, All rights reserved.

Fwd: Actividades Septiembre - Camino Real | Ruta de Balboa

Hola Alexander, el pasado 14 de septiembre caminamos bajo un cielo lluvioso por el Camino Real a la casa de Don Genaro en Peluca. Aún con pocos personas disfrutamos al máximo la caminata (mira fotos aquí!). Este sábado 20 de septiembre repetiremos la caminata, y esta vez queremos llegar hasta Santa Librada, así te invito a participar y conocer un tramo del Camino Real recién mejorado por las organizaciones Transpanama, Caminando Panama, Cultour y la Cooperativa de Santa Librada. Y el domingo hacemos una excursión a la Isla Mono en el Lago Gatún. Participa, comparte y vive la historia! Escríbeme a christian@cultour.info para participar! Te mando muchos saludos, Christian View this email in your browser Caminata panorámica Camino Real Caminata panorámica, sábado 20 de septiembre, 7:00 a.m. Tenemos el placer de invitarte a una caminata panorámica por 11 Kilómetros recién limpiados en un proyecto conjunto de Cooperativa Santa Librada, Caminando Panamá, Transpanama y Cultour para senderistas. La caminata es de unos 7 horas de dificultad bajo, pero si se requiere algo de condición. Sábado, 20 de septiembre Para detalles y inscribirte haz clic aquí! También puedes escribirme un mensaje a christian@cultour.info! Visita la Isla Mono Una Excursión en familia, el domingo 21 de septiembre, 8:30 a.m. Visita la famosa Isla Mono en el Lago Gatún, donde podemos observar los monos cariblancos, y con algo de suerte podemos ver también monos aulladores, perezosos, cocodrilos, tortugas y varias especies de aves en una excursión en lancha. Excursión domingo, 21 de septiembre: Para detalles y inscribirte haz clic aquí! Para participar y/o cualquier comentario favor escribir un mensaje a christian@cultour.info! Vive la historia en la "Ruta de Balboa" en Darién Excursión a los sitios de "descubrimiento" del Mar del Sur en Darién el sábado y domingo 27 y 28 de septiembre, 5:00 a.m. Cultour - ¡Vive la Historia! organiza un viaje especial a la "Ruta de Balboa" y los sitios donde pasaron los eventos históricos del “Descubrimiento” y toma del Mar del Sur por Vasco Núñez de Balboa hace 501 años. Caminaremos a la cima del Cerro de Pechito Parado el sábado 27 de septiembre 2014. El domingo 28 de septiembre visitaremos la playa en el Golfo de San Miguel donde Balboa realizó la segunda toma de posesión del Mar del Sur en 1513. Adicional visitaremos este día los fuertes coloniales construidos en el siglo XVIII que se encuentran en la boca del Río Tuira y la capital del Darién: La Palma. Para detalles y inscribirte haz clic aquí! Para participar y/o cualquier comentario favor escribir un mensaje a christian@cultour.info! Facebook Twitter Website Muchos saludos, Christian Cultour ¡Dale “Me Gusta” a Cultour https://www.facebook.com/CultourEnPanama para recibir noticias de Cultour y viajes en Panamá! Christian Strassnig | Director Cultour Teléfono     +507 395 5321 Celular       +507 6539 2064 E-Mail        christian@cultour.info Web           www.cultour.info Facebook   CultourEnPanama Twitter       @CultourPanama     Copyright © 2014 Cultour, All rights reserved. Te envío este correo porque has participado en las giras y excursiones que organizo en el pasado y/o mostraste interés en las actividades que realizamos, y ahora envio las invitaciones por medio de MailChimp. Siempre puedes enviarme un mensaje si ya no quieres recibir los mensajes. Our mailing address is: Cultour Calle 74 Este, Panamá, San Francisco Panama-Stadt Panama

--

Alexander Stewowitsch

Founder & Executive Creative Director 

 

at the following fairs

at the ATP - booth

:

. 

 

MGG Caddy GMBH Berlin 

Galvanistrasse 16

10587 Berlin, Germany
USt.ID:DE249073067 

Amtsgericht Charlottenburg: HRB 103675 B

Fwd: OKTOBERFEST 2014 - BIGGG WARMING UP PARTY

HOY

​​

A LAS 7PM OKTOBERFEST WARMING UP PARTY!!

 MUSICA EN VIVO
CON LA BANDA MEMORIES

ESPECIALES DE OPEN BEER $15

4 JÄGER $10

YA LLEGARON LAS SALCHICHAS MUNICH
CON MOSTAZA DULCE

​

​TE ESPERAMOS!!​

​RINCON ALEMAN​

​TEL. 264-0590 / 6558-7448​

​

Fwd: OKTOBERFEST - BIGGGG WARMING UP!!

OKTOBERFEST IS HERE AGAIN...

BIGGGG WARMING UP ON FRIDAY 12.9.

OPEN BEER DRAFT FROM 7 - 11PM ONLY $15

SPECIAL OKTOBERFEST SAUSAGE !!

LET THE RUMBA BEGIN.

Fwd: CELEBRANDO LA VICTORY - VICTORY CELEBRATION SATURDAY 19.7.2014

​

COME AND JOIN US!!!!

BIGGG RUMBA CON RIFA Y SUPER PREMIOS COMO BARRILITOS DE CERVEZA, T-SHIRTS, CUPONES DE CENA

Y MUCHAS OTRAS SORPRESAS.

TE ESPERAMOS

RINCON ALEMAN

CASA DE CAMPEONES

TEL.:264-0590 / 6784-6098

Fwd: ALEMANIA VS FRANCIA

​